come take me out of this dull world

Ok, I'm not sure how useful this entry will be to people learning Chinese, but at least this entry of online resources have helped me in my lyrics translations, like, A LOT. And, also, prevents my Chinese from getting rusty. So, I thought I'll just do an entry on them, at least I can refer to them in case I delete my bookmarks accidentally or something. ><